회원에 의해 삭제된 글입니다.
회원에 의해 삭제된 글입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
선생은 용문이 큰 군주를 섬겨 큰일을 하기를 원하며
이윤을 용문의 상황으로 비유하였습니다.
소대성은
나쁘게살거면 작게살라
But, 큰일해라 = 선생의 의견을 지지하고 있습니다.
B에서 북호를 돕는다는것이 비유적표현이 될 수 있는지는 제가 영어강사이기때문에 모르겠으나
염려가 아닌 대조를 통한 뒷내용의 강조에 가깝습니다.
따라서 명나라를 섬기라는 비유적진술이 거의 없으며 염려가 아닌 오히려 지지하고 있습니다.