재미난 국어사 이야기
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
랄로 플리 6번 들으면 24시간이야 ..
-
염색 잘 아시는 분 12
염색절차가 어떻게 됨? 자가염색하면 염색약은 얼마정도 하는지 아시는 분
-
나쁘지않음
-
숙 VS 숭 15
지금 숙대로 문서등록 해놓은 상태인데 숭실이 내일 추합될것 같아요 고민이 되는건...
-
원서 0
557칸으로 쓰면 T1에서 컴플레인 들어오려나요..
-
스투는 성적순, 본관은 선착순 성적순 둘 다 지원 가능한데 어디가 더 괜찮은가요?...
-
물론 안 쓸꺼임 진학사 구경중 발견함.
-
오르비식으로 개쳐맞을까봐 좀 무섭긴한데ㅋㅋ 써 말아
-
안녕하세요 4
행복하세요
-
요즘 제로로 먹는데 먹을 때마다 담 날이나 몇 시간 뒤에 배가 ㅈㄴ 아픔 하 제로도...
-
11년생은 고닥교 무서워요오..
-
질받 0
아무거나 ㄱ 좀 진지한 내용으로 부탁
-
고1 수학 부터 해야하는 개씹 노베인데요 강사 누구 들을까요 6
제가 생각해 놓은 선택지가 두가지 있습니다 한완수/한완기로 독학한다 정병호 선생님...
-
아무래도 크리스마스 알레르기가 생긴 모양이다...
-
사실 두분중 한분 풀커리 탈 예정인데 혹시 둘다 들어보신분 있음뇨? 정병호: qna...
-
닥후인가요? 부동산도 끌려서 고민이 너무 많이 드네요 나군에 안정카드 잡을려고 해서...
-
어디가 더 좋나요
-
침대로
-
1학년때 친해진 애가 있는데 2학년따 그 친해진 애의 친구랑 같은 반이었음 그애가...
-
에스파 멤버님들이 ㄹㅇ 이쁜 듯잘생긴건 차은우씨랑 top씨가 잘생김.
-
22살...이제 한 달 뒤에 23살인 배나온 공군입니다잉 수능을 보는 게 맞는건가?...
-
물리력 상승중
-
하나는붙겟져
-
돌겠네 아오 오늘밤엔 얌전히 약먹어야겠다
-
맥날가야지
-
칸수 1
냥은 떨어지고 성한은 올랐네
-
대학안걸고 미필쌩삼수 454 상남자 ㅇㅈ?
-
나라면 의대 안감
-
여르비 ㅇㅈ 6
저 존예 여르비 ㅇㅈ해주시나요?
-
교육청->설대~연고경 6,9->연고낮/중~서성한 높 수능->서성한 중상~높 역시...
-
아주대는 5칸이고 인원이 적어서 나군에서 교대를 빼고 공대 넣을까도 고민중이에요
-
24시간 깨잇고 24시간 자고 반복
-
이거 진짜 가능?
-
제발요 제발 과기대 붙으면 죽어도 여한이 없읍니다
-
생명과학과나 화학과 복전하고싶은데 이렇게도 되는건가요.. 성대 몇몇 인기과 빼고는...
-
현우진 성형 5
현우진 성형한거 같긴한대 한거 같나요..? 예전에 시발점 찍은거랑 지금 제일...
-
나군에서 안정 / 가군은 적정 다군은 소신 & 지르는 카드인데 원래는 가, 나 둘...
-
공대개좆같은점 1
담배피고늦게들어온꼴초가 내 근처 앉으면 목이존나아픔 근데 꼴초가 한둘이 아님 우르르...
-
설대 보내줘 3
엉엉
-
이거 잇올스파르타 센텀점 갈려는데 국룰이 관리형 독서실 맞나요? 그리고 급식은 걍...
-
아흑너므고민이심해흑흣
-
조금 찾아보니까 작년보다 많을것같다는 의견이 주류던데 그 이유가 뭘까요?
-
사탐런 칼 같이 차단 굿 ㅋㅋ
-
세상을 지배핮니다
-
이쁜 사람들은 11
울 때가 젤 이쁨
-
자취하는 애라 이삿짐도와주고 벌레 잡아달라고 하면 가서 잡아줬는데 오늘 아침에...
-
종강해서좋은점 0
담배냄새맡을일이거의없어짐 발암물질싸개들진짜너무너무너무싫엇음
-
울리고 싶다, 3
너를
-
70살 80살 까지 일하는게 의사 장점이라고? ㅋㅋ 1
일단 70살까지 살수 있는지부터 물어보는게 정상 아니냐?
-
없는가...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.